Capitulo
1 – Terra do renascer
A
mesa redonda
Naquele dia, o
Castelo de Jade Escarlate, que era encoberto pela escuridão, estava repleto de
alegria pela primeira vez nos últimos 100 anos.
-Sua Alteza
voltou! Nós, seus humildes súditos, pagamos respeito a nossa Senhora Suprema,
que é igual a Deus!
-Sua Alteza
voltou! Oferecemos nossa carne e alma para a maior e mais bela princesa de
todos os tempos!!
-Sua Alteza
voltou! Nós, os demônios do reino do “Império Carmesim”, mais uma vez lutaremos
por dias gloriosos!!!
◆◇◆◇
Eu tenho vários
tipos de arrependimento.
... Por que eu
tive tal passatempo naquela época?
Bem, desde o
início, a habilidade única como uma princesa vampira, [The Evil eye], foi capaz de eliminar a vontade de atacar do alvo,
e poderia ser usada se eles eram jogadores ou MOBs (taxas de sucesso diferem
dependendo do nível do alvo). No entanto, descobriu-se que ela influenciava na
chance de captura do MOB, então, eu me empolguei e tentei capturar
completamente cada MOB possível dentro do jogo.
Em seguida, eu
olhei de relance para o rosto de Mikoto, que está ao lado do trono.
Ela foi a
primeira que eu consegui em um Gacha, um animal de estimação SR Serafim. Eu
tive tanta sorte que pulei em triunfo, desde então, eu sempre joguei Gacha
desde que eu pudesse obter um animal de estimação como prêmio.
Por engano, no
gulcha (chat da guilda), eu soltei o fato de que a minha conta tinha recursos
até o limite e também que meu inventário pessoal estava transbordando com
animais de estimação, os gulmen (membros da guilda) ficaram felizes, já que
também tinham estourado seus níveis e não sabiam o que fazer em seu tempo
livre.
Então, antes que
percebesse, eu havia montado inteiramente as 36 peças do “Jardim dos Céus” que
caem de vez em quando dos MOBs das ruínas da civilização antiga chamada “Jardim
da Sucata”, a fim de devolvê-lo ao seu estado original.
A partir daí, o
material necessário (dizia-se que era obrigatório reunir 20 tipos diferentes de
materiais extremamente raros que só eram adquiridos com chance de 1% em baús de
tesouro e minerais, isso era tão extremo que um grupo com cerca de 10 pessoas
no level máximo foi totalmente exterminado no meio dela por um Boss na área
denominada “Dimensão do Labirinto”), na verdade, era de 50 peças por tipo.
Então, eu podia dizer que foi um ato masoquista!
Então, eu também
comecei a procurar pelos materiais na área. Eu trouxe máquinas de artesões e
alquimistas que estavam espalhadas ao redor do mundo para o lugar, onde eu os
fiz assumir a quest e, finalmente, pedi-lhes para processar o material. De vez
em quando, o processamento do material falhava e, assim, era necessário
realizar a coleta de materiais de novo...
Então,
finalmente, o “Jardim dos Céus” foi concluído em menos de 4 meses!
Não estou me
gabando, no entanto, a aliança em que eu estava, “Trilha do Gato de Chita”,
todos os seus integrantes já reencarnaram três vezes, ela também tinha 5
pessoas que possuíam um título especial atribuído pelo “Tribunal de Ranks”, eu
posso dizer que, dentro do servidor, não havia um único jogador de alto nível
que não sabia de nós.
Mas, mesmo assim,
são quatro meses! No momento em que aquela formação mágica se transformou em
uma ilha flutuante, para ser honesto, eu fiquei profundamente feliz.
Um gulmen próximo
a mim cantava “BALSE!' 'BALSE!” [1] continuamente, eu percebi que
recebi a propriedade do “Jardim dos Céus” pelo administrador, de modo que me
foi dado esse título maldito e embaraçoso de Tenjoutenga (Graciosa Dama do
Céu). Eu me classifiquei para o “Tribunal de Ranks”, e meu nome estava
sendo espalhado por todos os lados no bate-papo global. Embora isso tenha me
feito pensar, “Que tipo de estupro público é esse?!...”
Além disso,
depois, os gulmen estavam tão animados que a ilha tinha sido transformada em
uma escura cidade fortaleza, era como se um artista tivesse criado um “Mod
Demoníaco”.
Quanto a mim,
foi-me concedido o uso pessoal do armazém da ilha, e, graças ao seu limite
total, meu armazenamento ficou próximo de 2000 unidades. Isso foi,
definitivamente, a melhor coisa de tudo isso. Além disso, havia 100 pontos para
exibir animais capturados em todo o castelo e ilha, então, eu recolhi
loucamente animais raros mais e mais, porque eu queria que eles fossem
exibidos. Isso, de alguma forma, fez os meus amigos chamarem o lugar de
“Castelo do Lorde Demônio” ou “Ilha dos Monstros”, mas eu deixei o assunto
passar.
Sim, se houvesse
uma máquina do tempo para que eu pudesse corrigir isso, eu seria capaz de
reclamar sobre este assunto.
Agora que eu
compreendo em que tipo de situação eu me coloquei, eu absolutamente não iria
recolher todos estes monstros de alto nível e bosses —— !!!
Eu me sento no
“Trono do Governador Supremo” (uma coisa vistosa que foi decorada com ouro e
pedras preciosas, ela foi um item pago), um pingo de suor frio desce a minha
cabeça. Enquanto eu vejo fileiras de monstros lado a lado diante dos meus
olhos, eu estou gritando por dentro.
E então, há
repetidos sons sendo criados por um braço ao meu lado tentando me enviar um
sinal. Quando eu dou uma olhada, Tengai me dá uma leve piscada.
Aah, eu tenho que
fazer algum tipo de discurso aqui.
“Todo mundo, esta
é uma cerimônia tão grande!!”
Hmm? Eu não
cometi um erro com essa minha fala, certo???
“MILADY!!!!!”
Todos os monstros
curvam suas cabeças de uma vez. Entre eles, havia alguns que colocaram tanta
força em suas cabeças que eles as bateram no chão, fazendo uma rachadura nele.
... Este edifício
era para ser um item impossível de quebrar, eu me pergunto se é reparável
agora.
Eu tento
continuar pensando nessas coisas triviais, no entanto, Tengai olha sobre todos
os monstros e, em seguida, abre a boca em satisfação.
“Sua alteza, a
princesa, concedeu-lhes a honra de curvarem a ela. Todos, levantem-se!”
Naquele momento,
sem um único erro, todos os monstros levantaram suas faces para cima.
Uwawawawawah.
A-assustador!!!
Bem, eu vejo que
há alguma familiaridade em seus rostos. Afinal, esses monstros foram os animais
de estimação que eu tinha capturado.
Na tela do jogo,
eles eram fofos *Chokochoko* seguindo atrás de Hiyuki. Mas, agora, se eu
encontrar qualquer um deles ao caminhar ao longo das ruas à noite, vou desmaiar
de susto.
E para piorar as
coisas.
Para testar, eu
tento olhar o status do “Alto Sacerdote do Olho Demoníaco” que tinha
estatísticas relativamente baixas naquela época entre eles.
---------------------------------------------------------------------
Raça: Alto
sacerdote do olho demoníaco
Nome: Kokonoe
Proprietário:
Hiyuki
HP: 6,255,000
MP: 7,780,000
--------------------------------------------------------------------
▼
“.....”
Parece que os
membros desta mesa redonda não têm um limitador neles.
Mesmo se eu não
estivesse aqui agora, isso não seria um problema, certo...?
Isso é o que eu
estou pensando, mas, provavelmente, eu não sei. Eles estavam me olhando com um
sentimento de profunda emoção, “Oooh, sua Alteza”, “Ela realmente está de
volta”, “Sua beleza é imutável”, “Como brilha”, “Eu sou capaz de encontrá-la
novamente”, havia até mesmo aqueles que estavam em lágrimas.
Então, ao lado
esquerdo do trono, estava o cavaleiro das trevas, Kokuyou. *Shan!* - Ele deixou
cair no chão a haste em forma de lança que carrega. Próximo a ele, estava a
raposa de nove caudas, Utsuho, segurando um leque em sua mão.
Enquanto aponta
seu leque para todos, ela faz uma repreensão.
“Todos vocês aqui
devem ser comandantes demônios desta gloriosa mesa redonda, e ainda estão todos
indisciplinados como crianças. Vocês estão diante da Princesa! Vocês não podem
dignificar suas aparências um pouco?”
Este diálogo
eleva a tensão no quarto outra vez.
... Não, não, eu
estou bem com esse ambiente caloroso de antes. Estava aliviando um pouco a
minha tensão!
“Bem, então,
cavalheiros, nossa governante suprema desta gloriosa mesa redonda voltou. Com
isso, nosso tempo de incerteza acabou. A glória e a honra de nosso reino, o
“Império Carmesim”, será, mais uma vez, conhecido em todo o mundo, até mesmo
pela plebe ignorante!!”
“OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!!”
Todos aplaudiram
extremamente o discurso de Tengai, o choque me fez cair do trono, então, eu
coloquei meu braço sobre a braçadeira do trono. Devido ao recuo, eu pisei no
chão.
Naquele momento,
todos concentraram seus olhares sobre mim com uma expectativa totalmente incrí......vel.
... I-isso
significa que, se eu não for capaz de fazer algo aqui, isso vai causar um
grande escândalo, certo?
Eu não posso
simplesmente ficar assim, eu acho que eu não consigo me acalmar então... eh.
Oh... seja o que
for, eu só vou imitar o discurso de Tengai.
“Fiquem de pé,
todos vocês! Mantenham-se comigo; levantem suas vozes em triunfo para a
vitória!”
“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!!!!”
Apenas agora eles
gritaram com o dobro de seu volume normal.
“.....”
... -Gasp, de repente,
eu voltei a mim. De alguma forma, por alguns segundos, eu desmaiei em pé com os
olhos abertos.
É claro que,
quando a minha consciência voltou, eu era incapaz de me levantar e meus quadris
caíram de uma vez no trono.
Notas de tradução:
[1]
Referência a um longa animado japonês de 1986, “Castelo do céu” (Tenkou
no Shiro Rapyut)
0 Comments in "Kyuuketsu Hime: Episódio 1"